Il Palazzo
January 20th, 2007 by Acacia
Arricchita dal commercio delle spezie sulle rotte favolose dell’oriente, la famiglia Pepi decise, sulla metà del seicento di prendere dimora nel centro cittadino, proprio di fianco alla basilica di Santa Croce.
Il Palazzo realizzato agli inizi del XV secolo, dal 1441 al 1553 fu ingrandito con l’acquisto di altri immobili adiacenti. Passato di proprietà nel corso del tempo ad alcuni esponenti della nobiltà fiorentina, come gli Strozzi e i Pucci, nel 1653 la dimora fu comprata dalla famiglia Pepi che grande rilievo aveva assunto nella vita sociale della città . Da allora l’avito palazzo è rimasto fino ad oggi di proprietà dell’antica famiglia che ne ampliò e trasformò gli ambienti interni.
Il disegno del Palazzo si articola intorno al bellissimo cortile interno di forma quadrangolare che in origine comunicava con il giardino attraverso un loggia tamponata.
Merita particolare attenzione la presenza di una secolare pianta di Acacia (o Rubinia) che si sviluppa fino ad ombreggiare la terrazza del secondo piano.
L’elemento caratterizzante è tuttavia la squisita decorazione a graffito e ad affresco che orna due lati del cortile.
Mentre, purtroppo, sul lato est la decorazione è quasi completamente perduta, il lato sud mantiene inalterato tutto il suo fascino, riportato al suo splendore dopo i restauri terminati di recente. Con i lunghi, pazienti e delicati lavori, il celebre cortile ha recuperato finalmente la preziosa e rara decorazione e una piccola gemma è stata restituita alla città .
Made wealthy by trading goods from the famous spice routes of the Far East (an activity that gave his name to Giiseppe Pepe, later converted to Pepi by his descendants) the family chose to make their home in a prestigious property in the centre of town, close to the Basilica de Santa Croce.
The Palace, built at the beginning of the 15th Century between 1441 and 1553, was enlarged by the aquisition of adjacent buildings. It was owned over the years by the Florentine aristocracy, such as the Strozzi family, the Pucci family and finally the Pepi family who had aquired a significant position in the social hierarchy of the town. Since that time, this historic building has remained the seat of the Pepi family who have over the years sympathetically transformed its interior.
The Palace developed around a superb rectangular internal courtyard which was originally linked to a second garden by a vaulted loggia.
Much care and attention has been lavished on a spectacular Acacia Rubinia plant which has extended over the years to provide shading to the second floor terrace.
The most intriguing element remains the exquisite original fresco which decorates two sides of the courtyard.
Whilst sadly, on one side the delicate outline has been totally lost, the southern side has retained all its charm and was recently restored by expert artists. With long and painstaking work, this celebrated courtyard has finally regained its rare and precious biblical ornamentation and this outstanding jewel has been restored to the town.
ciao cugini
sono molto fiera di voi! spero che sarete pronti presto cosi passo la parola a tutti quelli che conosco!
bacioni dal India
cugina araba